Impressum / Kontakt

• Diensteanbieter / Verantwortlich für diese Website
  [Unternehmensname / Marke] [Rechtsform, z. B. GmbH / UG / e. K.]
  [Straße, Hausnummer]
  [PLZ, Ort], [Bundesland], Deutschland
  Telefon: [+49 …]
  E-Mail: [kontakt@…]
  Web: [https://www.ihre-domain.de]
• Vertretungsberechtigte Person(en)
  [Name(n), z. B. Geschäftsführer:in / Vorstand]
  (bei juristischen Personen)
• Registereintrag
  Registergericht: [Amtsgericht Ort]
  Handelsregister-Nr.: [HRB/HRA-Nummer]
• Umsatzsteuer-ID gemäß § 27a UStG: [DE…]
  (Falls nicht vorhanden: „Nicht umsatzsteuerpflichtig nach § 19 UStG.“)
• Verantwortlich i. S. d. § 18 Abs. 2 MStV (journalistisch-redaktionelle Inhalte, falls vorhanden)
  [Vor- und Nachname]
  [Anschrift wie oben / ggf. abweichend]
• Hosting / Technischer Betrieb
  Die Website und die API werden in Deutschland/EU gehostet.
  Hosting-Provider: [Name, Anschrift]
  Rechenzentrumsstandorte: [Stadt/Land, z. B. Frankfurt a. M., Deutschland]
  Es bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gem. Art. 28 DSGVO.
• Kontaktstelle nach Art. 11 EU-DSA (Digital Services Act)
  E-Mail: [legal@…]
  Bevorzugte Sprachen: [DE/EN]
  (Gilt zusätzlich zur obigen E-Mail. Für behördliche Auskunftsersuchen und Meldungen zu rechtswidrigen Inhalten nutzen Sie bitte diese Adresse.)
• Streitbeilegung
  Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr
  Wir sind [nicht bereit / bereit], an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem VSBG teilzunehmen.
  Zuständige Verbraucherschlichtungsstelle (falls Teilnahme): [Name, Anschrift, Web].
• Berufsrecht / Berufshaftpflicht (falls einschlägig, z. B. beratende Ingenieur:innen)
  [Angaben zur Kammer, berufsrechtlichen Regelungen, räumlicher Geltungsbereich und Versicherer inkl. Adresse & Policenummer.]

1. Urheber- und Datenbankrechte
   Eigene Inhalte (Texte, Grafiken, Datenmodelle) sowie das Datenbankwerk und die Datenbankstruktur unterliegen dem Urheberrechtsgesetz (UrhG) und dem sui-generis-Datenbankrecht (§§ 87a ff. UrhG).
   Die fachlichen Datensätze stammen teils aus Open-Source/Open-Data-Quellen und teils aus eigenen Berechnungen/Erhebungen. Für Drittquellen beachten wir deren Lizenzen (z. B. CC-BY, ODbL); die jeweilige Lizenz/Quelle wird in der Dokumentation/Metadaten ausgewiesen. Eine Zusammenstellung und Anreicherung durch uns kann zusätzlichen Schutz genießen.
   
   
2. Nutzung der Daten und der API
   Die Nutzung von Daten und API richtet sich nach unseren Nutzungs-/API-Bedingungen und ggf. Datenlizenzbedingungen. Soweit Drittlizenzen Namensnennungen, Share-Alike oder Weitergaberegeln verlangen, sind diese einzuhalten.
   Personenbezogene Daten sind als Inhalt der Datenbank nicht vorgesehen. Nutzer:innen sind verpflichtet, über die API keine personenbezogenen Daten einzustellen, sofern dies nicht vertraglich erlaubt ist.
   
   
3. Externe Links
   Für Inhalte externer Seiten, auf die wir verlinken, übernehmen wir keine Haftung. Für den Inhalt sind ausschließlich die Betreiber:innen verantwortlich. Unzulässige/ rechtsverletzende Links entfernen wir nach Kenntnisnahme unverzüglich.
   
   
4. Haftung für eigene Inhalte
   Als Diensteanbieter sind wir nach § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte verantwortlich. Nach §§ 8–10 TMG sind wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben unberührt.
   
   
5. Notice-and-Takedown / Meldung rechtswidriger Inhalte
   Hinweise auf rechtswidrige oder lizenzwidrige Inhalte richten Sie bitte an [legal@…] mit: (i) genauer URL, (ii) Beschreibung des Inhalts, (iii) Rechtsgrund, (iv) Ihre Kontaktdaten, (v) Nachweise. Wir prüfen Meldungen zeitnah.
   
   
6. Markenrechte
   Nennungen von Marken dienen der Identifikation und sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber:innen.
   
   

Für eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme und unmittelbare Kommunikation gem. § 5 Abs. 1 Nr. 2 TMG stehen Ihnen Telefon und E-Mail oben zur Verfügung.

Service Provider / Responsible Entity
[Company / Brand] [legal form]
[Street, No.]
[ZIP, City], Germany
Phone: [+49 …]
Email: [contact@…]
Web: [https://www.your-domain.tld]

Authorized Representative(s)
[Name(s) – Managing Director(s) / Board]

Commercial Register
Local Court: [City]
Register No.: [HRB/HRA …]

VAT ID (pursuant to § 27a German VAT Act): [DE…]
(If not applicable: “Not subject to VAT under § 19 UStG.”)

Person responsible for editorial content (§ 18 (2) MStV, if any)
[Full name, address]

Hosting / Technical Operation
This website and the API are hosted in Germany/EU.
Hosting provider: [Name, address]
Data center locations: [City/Country]
Data Processing Agreements in place (Art. 28 GDPR).

Single Point of Contact under the EU Digital Services Act (DSA, Art. 11)
Email: [legal@…]
Preferred languages: [DE/EN]
(For notices of illegal content and official requests in addition to regular contact details.)

Dispute Resolution
EU Online Dispute Resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
We are [not willing / willing] to participate in consumer dispute resolution before a consumer arbitration board.
If willing, competent board: [Name, address, URL].

Professional Regulation / Professional Liability (if applicable)
[Chamber/Association, applicable professional rules, insurer incl. address & policy number, territorial scope.]

1. Copyright & Database Rights
   Our original content and the overall database structure are protected by German copyright and database rights. Domain-specific datasets combine open data from third-party sources and proprietary data/derivations. Third-party licenses (e.g., CC-BY, ODbL) are respected and referenced in the documentation/metadata.
   
   
2. Use of Data and API
   Usage is governed by our Terms of Use / API Terms and any data license conditions. Where third-party licenses require attribution, share-alike or pass-through obligations, these must be observed. The database is not intended for personal data; users must not upload personal data via the API unless contractually permitted.
   
   
3. External Links
   We assume no liability for external content. Operators of linked pages are solely responsible. Unlawful links will be removed promptly upon notice.
   
   
4. Liability for Own Content
   We are responsible for our own content under § 7 (1) TMG. We are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information (§§ 8–10 TMG). Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected.
   
   
5. Notice-and-Takedown Procedure
   Please send notices of illegal or license-infringing content to [legal@…] including: (i) exact URL, (ii) description, (iii) legal basis, (iv) your contact, (v) evidence. We will review without undue delay.
   
   
6. Trademarks
   Third-party trademarks and brands are the property of their respective owners and are used for identification only.
   
   

For rapid communication as required by § 5 (1) No. 2 TMG, please use the phone and email provided above.

Version: [YYYY-MM-DD]. We may update this legal notice due to legal or operational changes. The current version will always be available at [URL to this page].

• Company name, legal form, address
  
  
• Phone & email (monitored mailbox)
  
  
• Managing director(s) / board
  
  
• Register court & number (or “not registered”)
  
  
• VAT ID (or § 19 note)
  
  
• Editorially responsible person (if any)
  
  
• Hosting provider & DC location(s)
  
  
• DSA contact email & languages
  
  
• VSBG participation statement
  
  
• Professional/insurance details (if regulated services)